7月15日，气温近40摄氏度，热浪滚滚。闻喜法院法官许洁莹同人民陪审员柴正海、刘新龙一起，顶着酷暑下乡现场办公，成功调解两起民事纠纷案件，最终使双方握手言和。 2017年，张某将自家房子的修建及院落硬化工程承包给杨某施工，施工完成后，双方因质量问题和工程款支付问题产生纠纷，双方均向闻喜法院提起诉讼，一起矛盾纠纷，两件民事案件。为厘清曲直、定纷止争，许洁莹同人民陪审员一起，在乡干部、村委干部的协助下，现场调解纠纷。 驱车十余公里，到达杨某家时正值晌午，似火的烈日下，许洁莹对房屋及院落的施工情况进行现场查看，虽然汗流浃背，也顾不上休息，迅速总结争议焦点后，形成了通过“背靠背”单独做工作和“面对面”双方协商进行调解的一致意见。 许洁莹和人民陪审员在查明事实、分清责任、释明法律的基础上，给双方当事人既义正辞严地讲法理，又循循善诱地讲事理，还感同身受地讲情理，以法为据、以理服人、以情感人，获得当事人的认可与理解。许洁莹还悉心做双方当事人的思想工作，引导当事人换位思考，寻找平衡点，考虑诉讼风险。经过和乡干部、村委干部近3个小时的共同努力，双方当事人达成一致意见，当场签订书面调解协议，杨某补偿张某一定工程质量损失，张某再支付杨某工程款15500元。 “谢谢你们，在这么热的天，为我们这点小事还上门调解，真的费心了……”当事人的满意，就是对法官和人民陪审员司法为民、敬业奉献的肯定。（裴家生）

（责任编辑：樊月雷）