投稿热线:0351-3238289 邮箱:1450352871@qq.com
微信
微博
首页 > 好记者讲好故事 > 正文
读几本书
2019-10-12 15:24:38 来源:三晋传媒网
      本网讯(李牧)读书是件让人心旷神怡的事情,能读到好书,更是件赏心乐事。可惜,现在的书籍虽然多如牛毛,但值得一读的却寥若晨星,而这晨星一般的好书,大都被淹没在牛毛之中,想找出来,实在也是要有几分缘份的。有几本书,便与我颇为投缘,看完之后,甚为喜欢。这几本书是:
      《囚徒健身》,这本书是保罗·威德在监狱里20多年的健身心得。20多年失去自由的经历,令他的这本书与众不同。一读之下,相见恨晚。如果早上几十年看到它,我想我的身体应该会有更精彩的表现。现在虽然有点晚,但毕竟是遇到了。保·威德所讲的都是司空见惯的练习方式,一点都不神秘,但他将其中的关键以我最喜欢的方式讲出来,入我脑入我心。所谓真传一页纸、几句话,估计就是这本书给我的感觉了。所以,这本书,不仅仅眼睛来看,更要用身体来实践。
      《乌合之众》,作为一本心理学名著,法国古斯塔夫·勒庞的这本《乌合之众》,实实在在是好读、易读,读得让人放不下,读得让人频频点头、会心一笑。一本学术专著,给我带来的是读小说的愉悦感。这样的书,若不细细咀嚼,那简直就如猪八戒吃人参果,暴殄天物,不可原谅。
      《罗马帝国衰亡史》和《希腊罗马名人传》。 前者是爱德华·吉本的巨著,后者出自普鲁塔克之手。我手头的这两部书,都是席代岳翻译的,席代岳做过军人。我想,要将这两部巨著翻译好,还真需要有军人背景的人来做。否则,怎么能表达出罗马希腊阳光灿烂、自由奔放、热血沸腾的味道呢。这两部书最好是交叉来看,互相印证,如此读来方有味道。更要找很多这一时期的影视剧、小说、剧本来看,如此这般,才能过瘾。
      《魔戒》。2001年,彼得·杰克逊的电影《魔戒》第一部《护戒使者》全球上映。这部电影令人震撼,喜欢的不得了。继而知道了J.R.R.托尔金的这部巨著《魔戒》。接下来的十几年里,电影不断地翻出来看,书也不断地读。电影是毫无瑕疵的电影,译林版本的书却但总感觉翻译得不是很有韵味。要知道,《魔戒》在英国被视为英文写作的范本。这次,世纪文景图书公司出了新的译本,据说不错,毫不犹豫地买了一部回来。
      《冰与火之歌》,美国作家乔治·马丁的宏篇巨制,现在只出到第五卷,但隐然已与《魔戒》并称为西方奇幻之双壁。这部书我四五年前就看过,看的是盗版。盗版这个东西,一文钱不出,翻译质量上就不好有什么要求了。虽然翻译不怎么样,但故事实在太好了,足令人沉迷其中。后来又看电视剧,更是欲罢不能。今年,终于买了五卷本的正版,准备好好再读一遍。《魔戒》和《冰与火之歌》双壁辉映,但其世界却截然不同。《魔戒》的中土世界,正邪不两立,邪不胜正,充满友谊、忠诚、热血、牺牲、正义、信仰;而《冰与火之歌》的维斯特洛大陆,铁王座下,没有是非正邪善恶,唯有利益、阴谋、背叛、杀戮、出卖、暗杀。不同的世界,一样的好看。
      《金刚经说什么》。南师怀谨所述,指路明灯,大智慧言。这本书我看了很多遍,却总觉得浮光掠影,没能把握精髓。自然要手不释卷,定当继续深入,看个究竟出来。
      能读好书,不仅是福报,也是智慧之光的交织闪耀。人生一世,能有合意的书常伴左右,既无寂寞之感,更如心怀宝藏,常自微笑!
(责任编辑:吕奋珍)
 
合作单位